◆猿は、人間に毛が三筋足らぬ　Saru wa ningen ni ke ga mi(3)suji taranu.
  • 解釈：猿は人間によく似ているが、人間より毛が三本少ないから知恵も浅いということ。
  • Literal：A monkey's hair is three lines more nearly insufficient than man.
  • Interpretation：Therefore, the wisdom of a monkey is shallow.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.